Tradução de "ускользнуть" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ускользнуть"

ускользнуть verbo Conjugação

ускользну / ускользнешь / ускользнут

slip [slɪp]

Я не могла позволить Вулкану ускользнуть.

I couldn't let Vulcan slip away.

elude [ɪˈlu:d]

Другими словами, если беженцу удалось ускользнуть от пограничной охраны, он в безопасности; если не удалось, ему крупно не повезло ".

In other words, if a refugee has succeeded in eluding the frontier guards, he is safe; if he has not, it is his hard luck.”

escape [ɪsˈkeɪp]

Но ей всегда удается ускользнуть от меня.

But she always escapes from me with impish skill.

sneak off

Мы долетим до Словении и, ну, знаешь, ускользнем.

We get to Slovenia and then, you know, sneak off.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "ускользнуть" (1)

ускользнуть от внимания - escape from attention

Exemplos com "ускользнуть"

Я не могла позволить Вулкану ускользнуть. I couldn't let Vulcan slip away.

Но ей всегда удается ускользнуть от меня. But she always escapes from me with impish skill.

Другими словами, если беженцу удалось ускользнуть от пограничной охраны, он в безопасности; если не удалось, ему крупно не повезло ". In other words, if a refugee has succeeded in eluding the frontier guards, he is safe; if he has not, it is his hard luck.”

Если не уловить правильный момент прибыль может ускользнуть. The gains could slip away if the moment is not seized.

В своей нынешней редакции он позволяет России ускользнуть от ограничения числа ее стратегических ядерных боеголовок. As drafted, it lets Russia escape the limit on its number of strategic nuclear warheads.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.