Übersetzung von "уставший" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уставший"

уставший adjektiv Deklination

- / -

tired [ˈtaɪəd]

Том выглядит как уставший пожилой человек.

Tom looks like a tired old man.

устать verb Konjugation

устану / устанешь / устанут

get tired

Все устали, стемнело, пошел дождь;

So they get tired, has come dark and rain;

be sick of

Европейцы устали от вето Британии.

Many Europeans are sick of British vetoes.

be tired

Они устали от танцев призраков.

They were tired of ghost dances.

become bored

Мы устали от актеров, которые вызывают фальшивые чувства.

We've become bored with watching actors give us phoney emotions.

become tired

Если у вас устали мышцы, суставы или глаза, остановитесь и отдохните.

Stop and rest if your muscles, joints, or eyes become tired or sore.

get fed up

Может, устал идти в никуда.

Maybe he got fed up of getting nowhere.

get sick

Я уже устал быть твоим туристическим агентом.

I'm getting sick of being your travel agent.

be sick and tired of

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "уставший" (1)

уставший вид

Kontexte mit "уставший"

Том выглядит как уставший пожилой человек. Tom looks like a tired old man.

Он был уставший, но всё равно пришёл им помочь. He was tired, and yet he went to help them.

В Париже уставший и смущенный ректор университета подает заявление в полицию очистить Сорбонну от протестующих. In Paris, a tired and awkward university rector asks the police to clear protesters from the Sorbonne.

Каждое бездыханное тело, столь уверено, что оно нечто большее, чем сумма своих потребностей, вся эта бесполезная суета, уставший разум, столкновение желания и невежества. Each stilled body so certain that they were more than the sum of their urges, all the useless spinning, tired mind, collision of desire and ignorance.

Как это всегда происходит, обвинения были сняты в установленном порядке, и на этом все бы и закончилось, если бы президент Обама, уставший и расстроенный после недель борьбы за свой счет за услуги здравоохранения, не вмешался от имени своего "друга Гейтса" и не назвал полицию "тупой". As it happens, the charges were duly dropped, and there the case might have rested if President Obama, tired and frustrated after weeks of fighting for his healthcare bill, had not weighed in on behalf of his "friend" Gates, and called the police "stupid."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.