Übersetzung von "Eile" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Eile"

die Eile f substantiv Deklination

la hâte f

Die Hast ist die gefährliche Schwester der Eile.

La hâte est la dangereuse sœur de l'empressement.

eilen verb Konjugation

eilte / eilt / geeilt

se presser

Warum bist du so in Eile?

Pourquoi es-tu si pressé ?

se dépêcher (sich beeilen)

Wir eilten in Richtung des Feuers.

Nous nous dépêchâmes en direction du feu.

Phrasen mit "Eile" (1)

zur Eile antreiben

Kontexte mit "eile"

Warum bist du so in Eile? Pourquoi es-tu si pressé ?

Die Hast ist die gefährliche Schwester der Eile. La hâte est la dangereuse sœur de l'empressement.

Er war in Eile, um den Zug noch zu bekommen. Il était pressé pour avoir encore son train.

Weil er in Eile geschrieben wurde, war sein Brief schwer zu lesen. Comme il l'avait écrite à la hâte, sa lettre était difficile à lire.

Ich vermeide es, die Straße hier zu überqueren, wenn ich in Eile bin. J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.