Tradução de "basieren" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "basieren"

basieren verbo Conjugação

basierte / basiert / basiert

baser (gründen)

Wir basieren unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als Licht ist.

Nous basons nos hypothèses sur le fait que rien ne va plus vite que la lumière.

reposer (ruhen)

Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen.

La rumeur ne reposait pas sur des faits.

calculer (Business Basic)

Expressões com "basieren" (1)

sich basieren

Exemplos com "basieren"

Wir basieren unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als Licht ist. Nous basons nos hypothèses sur le fait que rien ne va plus vite que la lumière.

Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen. Le taux d'imposition se base sur le revenu.

Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen. La rumeur ne reposait pas sur des faits.

Diese Geschichte basiert auf tatsächlichen Ereignissen. Cette histoire est basée sur des faits réels.

Die Bestellung basiert auf Ihren Katalogpreisen La commande est basée sur vos prix catalogue

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.