Traducción de "bemerken" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "bemerken"

bemerken verbo Conjugación

bemerkte / bemerkt / bemerkt

remarquer (wahrnehmen)

Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken.

Il courut à côté, sans la remarquer.

faire remarquer

sich bemerken verbo

remarquer (wahrnehmen)

Hast du eine Veränderung bemerkt?

As-tu remarqué un changement ?

faire remarquer

Expresiones con "bemerken" (1)

sich bemerken - remarquer

Contextos con "bemerken"

Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken. Il courut à côté, sans la remarquer.

Er war zu beschäftigt, um es zu bemerken. Il était trop occupé pour le remarquer.

Wir tendieren dazu, nur die Details zu bemerken, die uns interessieren. Nous avons tendance à ne remarquer que les détails qui nous intéressent.

Hast du eine Veränderung bemerkt? As-tu remarqué un changement ?

Sie hatte kaum das Labor betreten, als sie schon bemerkte, dass die Luft nicht rein war. À peine avait-elle pénétré dans le laboratoire qu'elle s'aperçut que l'air n'était pas pur.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.