Traducción de "versetzen" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "versetzen"

versetzen verbo Conjugación

versetzte / versetzt / versetzt

transférer (Business Basic)

Sein Kollege wurde in eine Filiale im Ausland versetzt.

Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.

déplacer

muter

mettre en gage (Business Basic)

otras traducciones 1

ocultar

sich versetzen verbo

se transporter

Expresiones con "versetzen" (15)

in Alarmbereitschaft versetzen - mettre en état d'alerte
in Aufregung versetzen - énerver
in Bewegung versetzen - mettre en mouvement
in die Lage versetzen - donner la possibilité
in Schrecken versetzen - terrifier
in Schwingung versetzen - ébranler
sich in Alarmbereitschaft versetzen - mettre en état d'alerte
sich in Aufregung versetzen - énerver
sich in Bewegung versetzen - mettre en mouvement
sich in die Lage versetzen - donner la possibilité

Contextos con "versetzen"

Wenn du vernimmst, dass ein Berg versetzt worden sei, so glaube es; wenn du aber vernimmst, dass ein Mensch seinen Charakter geändert habe, so glaube es nicht. Lorsque tu apprends qu'une montagne aurait été déplacée, crois-le ; mais lorsqu'en revanche tu apprends qu'un homme a changé son caractère, ne le crois pas.

Sein Kollege wurde in eine Filiale im Ausland versetzt. Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.

Der Glaube kann Berge versetzen. La foi peut soulever des montagnes.

Versuch dich in seine Situation hineinzuversetzen. Und er soll versuchen, sich in deine zu versetzen. Efforce-toi de te mettre à sa place et il doit s'efforcer de se mettre à la tienne.

Versuchen Sie, sich in seine Situation hineinzuversetzen. Und er soll versuchen, sich in Ihre zu versetzen. Efforcez-vous de vous mettre à sa place et il doit s'efforcer de se mettre à la vôtre.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.