Übersetzung von „weile“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "weile" - translations and examples

die Weile f substantiv Deklination

pl. Weilen

le moment m (Augenblick)

Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden.

Après un moment, il commença à dire des inepties.

Kollokationen mit "weile" (5)

eine Weile eine ganze Weile nach einer Weile eine ganze Weile Zeit nach einer ganzen Weile

Beispielsätze mit "weile"

Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden. Après un moment, il commença à dire des inepties.

Mein Arzt riet mir, mich eine Weile des Alkohols zu enthalten. Mon médecin me conseilla de m'abstenir de boire de l'alcool pendant un moment.

"Im Moment kann ich leider nicht drucken; mein Kollege braucht den Drucker noch eine Weile. Er will das Internet ausdrucken." - "Das gesamte Internet?" - "Ich glaube, alles was japanisch, koreanisch oder chinesisch ist, lässt er weg." Pour le moment, je ne peux malheureusement pas imprimer; mon collègue aura encore besoin de l'imprimante pendant quelque temps. Il veut imprimer l'internet. - Tout l'internet ? - Je crois qu'il laissera de côté tout ce qu'il y a de japonais, de coréen et de chinois.

Alles währt nur eine Weile Toute chose n'a qu'un temps

Gut Ding will Weile haben Paris ne s'est pas fait en un jour

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.