Traducción de "Versuch" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Versuch"

der Versuch m sustantivo Declinación

pl. Versuche

attempt [əˈtempt]

Sein Versuch führte zu einem Misserfolg.

His attempt ended in failure.

effort [ˈefət] (Anstrengung)

Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

experiment [ɪksˈperɪmənt] (Wiss.)

Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.

For that experiment they need a complete vacuum.

trial [ˈtraɪəl] (Business Basic)

Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

We learn by trial and error.

test [test] (Engineering)

otras traducciones 2

ocultar

versuchen verbo Conjugación

versuchte / versucht / versucht

try [traɪ]

Versuchen wir es noch einmal.

Let's try again.

attempt [əˈtempt] (Anstrengung, Anziehen)

Man kann nicht das Unmögliche vollbringen, ohne das Absurde zu versuchen.

You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.

tempt [tempt] (Anziehung)

Tom war versucht, Mary die Wahrheit zu sagen.

Tom was tempted to tell Mary the truth.

endeavor [ɪnˈdevə] (Anstrengung)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "Versuch" (45)

Versuchskaninchen - guinea pig
Putschversuch - attempted coup
Tierversuch - bioassay
Versuchsperson - experimental subject
Erklärungsversuch - attempt at explanation
Selbstmordversuch - attempted suicide
Versuchsballon - trial balloon
Versuchslabor - research laboratory
Befreiungsversuch - rescue attempt
Einschüchterungsversuch - scare tactics

Contextos con "versuch"

Es ist einen Versuch wert. It's worth a try.

Sein Versuch führte zu einem Misserfolg. His attempt ended in failure.

Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum. For that experiment they need a complete vacuum.

Wir lernen durch Versuch und Irrtum. We learn by trial and error.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.