Übersetzung von „quer schießen“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "quer schießen" - translations and examples

quer schießen verb

put a spanner in the works (umgangsspr.)

Kollokationen mit "quer schießen" (1)

sich quer schießen

Beispielsätze mit "quer schießen"

Ich reiste kreuz und quer durch Europa. I traveled around Europe.

Lass ihn keine Bilder schießen! Don't let him take pictures.

Ich würde gern mit einem Cabrio quer durch die USA fahren. I'd like to drive across the USA in a convertible.

"Man soll nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen." Never use a cannon to kill a fly.

Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen. Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.