Traducción de "Abseits" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Abseits"

abseits adverbio

в стороне (Seite, räuml.)

Wir können nicht abseits stehen.

Мы не можем стоять в стороне.

вне игры

abseits preposición

в стороне от (+ Gen.)

в стороне ото

das Abseits n sustantivo Declinación

офсайд м.р. (Sport)

положение вне игры ср.р. (Fútbol)

Expresiones con "Abseits" (5)

abseits stehen - стоять в стороне
Abseitsfalle - офсайдная ловушка
Abseitsstellung - положение вне игры
sich abseits stehen - стоять в стороне
abseits von - в стороне от

Contextos con "abseits"

Wir können nicht abseits stehen. Мы не можем стоять в стороне.

Um nicht abseits zu stehen, griff auch Rußlands Außenministerium in die Auseinandersetzung ein. Дабы не остаться в стороне, в спор вмешался министр иностранных дел России.

"Erstmals wurde gesagt, dass nur die Länder zusammenarbeiten sollen, die es wollen und die, die es nicht wollen, sollen ruhig abseits stehen." "Впервые было сказано, что страны, которые хотят, должны объединиться, тогда как те, которые не хотят, могут остаться в стороне".

Indem es sich abseits hält und den europäischen Ansatz von vornherein verwirft, trägt Amerika lediglich dazu bei, eine sich selbst erfüllende Vorhersage zu erschaffen. Держась в стороне и отвергая европейских подход с самого начала, Америка просто помогает осуществиться самореализующимся прогнозам.

Je mehr sich die Zivilisationen zu einer neuen Weltordnung vereinen, desto stärker wird die Versuchung für die Japaner und die Briten, sich abseits und fern zu halten. Чем больше цивилизаций переплетаются в новом мировом порядке, тем больше соблазна у японцев и британцев оставаться в стороне.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.