Übersetzung von "Angaben" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Angaben"

die Angaben pl substantiv Deklination

реквизит м.р.

Ihre Angaben zum Einloggen sind ungültig

Ваши реквизиты для регистрации недействительны

an|geben verb Konjugation

показывать

und er versucht mit seinen Fähigkeiten anzugeben.

И он пытается показать свою ловкость.

указывать

Wo ist die Abfahrtszeit angegeben?

Где указано время отправления?

сообщать

Wir bitten Sie, uns umgehend die fehlenden Angaben mitzuteilen

Мы просим Вас срочно сообщить нам отсутствующие данные

die Angabe f substantiv Deklination

pl. Angaben

сведения мн.ч.

Nach Angaben der Bezirksstraßenwacht herrschte wegen Nebels eingeschränkte Sicht.

Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из-за тумана.

указание ср.р. (Jur., Inform.)

Bei der Angabe der Preise ist uns ein Fehler unterlaufen

При указании цены была допущена ошибка

заявление ср.р.

характеристика ж.р. (tech.)

показание ср.р. (Jur.)

донос м.р. (Anzeige)

хвастовство ср.р. (umgangsspr.)

подача ж.р. (Sport)

задаток м.р. (Finanz.)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "Angaben" (29)

laut Angaben nach Angaben nach Angaben von eigenen Angaben zufolge Angaben für Meldewesen Angaben zur Person den neuesten Angaben nach durch neue Angaben ergänzen erforderlichen Angaben erschöpfenden Angaben

Kontexte mit "angaben"

Romney macht zwar kaum konkrete Angaben, aber mit etwas Nachrechnen kommt man zu dem Ergebnis, dass sein Plan noch drastischere Kürzungen dieser Programme voraussetzen würde als der Haushaltsentwurf von Ryan. Ромни предлагает некоторые специфические действия, но простая арифметика показывает, что его план потребует еще большего сокращения таких программ, чем план Райана.

Wir bitten Sie, uns umgehend die fehlenden Angaben mitzuteilen Мы просим Вас срочно сообщить нам отсутствующие данные

Ihre letzte Warenbestellung ist gemäß Ihren Angaben verpackt und abholbereit Ваше последнее требование-заказ согласно представленным данным уже упаковано и готово к отправке

Nach Angaben der Bezirksstraßenwacht herrschte wegen Nebels eingeschränkte Sicht. Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из-за тумана.

Sie sind auch präzise in ihren Angaben Они точны в своих указаниях

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.