Übersetzung von "Begriff" ins Russische

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "Begriff" - translations and examples

der Begriff m substantiv

Deklination

pl. Begriffe

термин м.р.

Aber der Begriff ist verwirrend.

Но этот термин приводит в некоторое замешательство.

понятие ср.р. (Philos., Gedanke)

Es ist ein komplett anderer Begriff.

Это совсем другое понятие.

begreifen verb

Konjugation

begriff / begreift / begriffen

понимать (verstehen)

Nein, Sie müssen das wirklich begreifen.

Нет, вы действительно должны это понять.

осознавать

Schröder schien nicht die enorme symbolische Bedeutung zu begreifen, die sein Partner dieser Frage beimaß.

Шредер же, по всей видимости, не осознал в полной мере огромное символическое значение, которое его партнер придавал этому вопросу.

постичь

Tom will den Sinn des Lebens begreifen.

Том хочет постичь смысл жизни.

Kollokationen mit "Begriff" (29)

im Begriff sein Begriffsverwirrung Fachbegriff Grundbegriff Moralbegriff abstrakte Begriff Allgemeinbegriff Artbegriff Begriffsbedeutung Begriffsbestimmung

Beispielsätze mit "begriff"

Ich begriff, dass das meine Chance war. Я понял, что это мой шанс.

Aber der Begriff ist verwirrend. Но этот термин приводит в некоторое замешательство.

Erst jetzt begriff er das Ausmaß der Epidemie. Именно тогда он осознал масштаб эпидемии.

Es ist ein komplett anderer Begriff. Это совсем другое понятие.

Wenn man Amerika jemals als "Hypermacht" bezeichnen konnte, um den Begriff des ehemaligen französischen Außenministers Hubert Vedrine zu verwenden, ist dies jetzt vorbei, auch wenn es immer noch weit davon entfernt ist, eine "normale" Macht zu sein. Америка больше не считается, как когда-то, "гипер-державой", выражаясь языком бывшегофранцузского министра иностранных дел Хуберта Ведрина, хотя она все еще далека от того, чтобы быть "нормальной" державой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "Begriff" ins Russische

Wörterbuch: "Begriff" - translations and examples

Kollokationen mit "Begriff" (29)

Beispielsätze mit "begriff"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter