Translation of "Sorge" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Sorge"

die Sorge f noun Declension

pl. Sorgen

забота ж.р. (Ursache)

Mit dem Wissen kommen Interesse und Sorge.

Со знанием приходит забота.

тревога ж.р. (Problem)

ich sorge mich, denn um mich herum, auch in meiner Familie, sehe ich wie Religion manipuliert wird.

Я в тревоге, потому что вижу, как вокруг, даже в границах моей большой семьи, происходит манипулирование религией.

Sorge m proper name Declension

Зорге м.р.

sorgen verb Conjugation

sorgte / sorgt / gesorgt

заботиться (sich kümmern)

Macht euch keine Sorgen um mich.

Не заботьтесь обо мне.

позаботиться

Bitte sorgen Sie für unverzüglichen Versand der Ware

Пожалуйста, позаботьтесь о незамедлительной отправке товара

ухаживать

In der Zwischenzeit können die Eltern arbeiten, anstatt für ein krankes Kind zu sorgen, wodurch sie ihre Einkommensmöglichkeiten verbessern.

Между тем, вместо того чтобы ухаживать за больным ребенком, родители могут работать, тем самым повышая собственную способность зарабатывать.

Phrases with "Sorge" (11)

Sorge tragen - заботиться
in Sorge sein - беспокоиться
ohne Sorge - спокойно
Sorgenkind - предмет особых забот
Absatzsorge - трудность сбыта
Alltagssorgen - повседневные заботы
Geldsorge - денежное затруднение
sich in Sorge sein - беспокоиться
sich Sorge tragen - заботиться
Sorgenstirn - нахмуренный лоб

Contexts with "sorge"

Mit dem Wissen kommen Interesse und Sorge. Со знанием приходит забота.

Falls du schwanger bist, sorge dich um deine Schwangerschaft. Если ты беременна - заботься о своей беременности.

Die NATO ist hauptsächlich aufgrund der gemeinsamen Sorge vor dem Terrorismus in Afghanistan. Присутствие НАТО в Афганистане в основном обусловлено общей обеспокоенностью на предмет терроризма.

ich sorge mich, denn um mich herum, auch in meiner Familie, sehe ich wie Religion manipuliert wird. Я в тревоге, потому что вижу, как вокруг, даже в границах моей большой семьи, происходит манипулирование религией.

In der Vergangenheit wurde die Sorge um die Umwelt als Luxus angesehen; В прошлом забота о проблемах окружающей среды считалась роскошью;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.