Translation of "anwesenheit" to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "anwesenheit"

die Anwesenheit f noun Declension

pl. Anwesenheiten

присутствие ср.р. (Abstraktion)

Ihre Anwesenheit in der Sprechstunde ist das Ergebnis ungeheurer Verstrickungen des Schicksals.

Причиной их присутствия в этом кабинете стали пращи и стрелы яростного рока.

Phrases with "anwesenheit" (6)

in Anwesenheit in Anwesenheit von Anwesenheitsappel Anwesenheitsgelder Anwesenheitsliste in Anwesenheit des Angeklagten

Contexts with "anwesenheit"

Ihre Anwesenheit in der Sprechstunde ist das Ergebnis ungeheurer Verstrickungen des Schicksals. Причиной их присутствия в этом кабинете стали пращи и стрелы яростного рока.

Kein wahrer Gentleman wird die reine Wahrheit in Anwesenheit von Damen sprechen. Истинный джентльмен никогда не будет говорить всё, как есть, в присутствии дам.

Was aber wird die Anwesenheit eines "Sexbots" für eine eheliche Gemeinschaft bedeuten? Но как повлияет присутствие секс-робота на супружескую жизнь?

Die Anwesenheit ausländischer Truppen ist den Nationalisten und Jihadisten, Ansporn für weitere Vergeltungsmaßnahmen. Присутствие иностранных войск является стимулом для развития националистических и джихадистских движений.

War für mich wieder einmal am bedeutendsten war, war die Anwesenheit der Frauen. И что было особенно значимым лично для меня, это, повторюсь, присутствие женщин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.