Traduction de "bewusst" en russe

7 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "bewusst"

bewußt adjectif

сознательный (Absicht)

Sie handelten da ganz bewusst.

Они были весьма сознательны.

известный

Wir sind uns der Beziehung zwischen Insekten und Pflanzen natürlich bewusst.

Понятно, что нам известны взаимоотношения между насекомыми и растениями.

осознанный

Bewusstes Hören führt immer zum Verstehen.

Осознанное слушание всегда приводит к пониманию.

сознавать

Wenn die Pianistin bewusst darüber nachdenken soll, wie sie die Noten spielt, kann sie das Stück nicht spielen.

Если сказать пианистке, чтобы она сознавала, как нажимает на каждую клавишу, когда играет, то играть она не сможет.

сознающий (Wissen)

осознавший (Jur.)

autres traductions 3

masquer

bewußt adverbe

намеренно (absichtlich)

Und ich verwende dieses Wort bewusst.

Я намеренно использую это слово.

осознанно (Absicht)

Als erstes, hören Sie bewußt zu.

Во-первых, слушайте осознанно.

Expressions avec "bewusst" (3)

bewusst machen sich bewusst machen ganz bewusst

Contextes avec "bewusst"

Sie handelten da ganz bewusst. Они были весьма сознательны.

Und ich verwende dieses Wort bewusst. Я намеренно использую это слово.

Wir sind uns der Beziehung zwischen Insekten und Pflanzen natürlich bewusst. Понятно, что нам известны взаимоотношения между насекомыми и растениями.

In diesem Moment, bewusst oder unbewusst. В эту секунду, осознанно или неосознанно.

Und wir entscheiden uns fortwährend bewusst dazu, dieses Gleichgewicht zu erreichen. Каждый раз мы принимаем осознанное решение сохранять этот баланс.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de "bewusst" en russe

Traductions du dictionnaire pour "bewusst"

Expressions avec "bewusst" (3)

Contextes avec "bewusst"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE