Übersetzung von „gelang“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "gelang" - translations and examples

gelangen verb Konjugation

gelangte / gelangt / gelangt

попадать

Sie gelangen in die Nahrungskette.

ПХБ попадают в пищевую цепочку.

добираться

"Helfen Sie mir, dorthin zu gelangen?"

"Пожалуйста, помогите мне добраться туда".

gelingen verb Konjugation

gelang / gelingt / gelungen

удаваться (erfolgreich sein)

Aber ich denke, dass es ihnen wahrscheinlich nicht gelingen wird.

И считаю, что, скорее всего, не удастся.

преуспевать

Das wird ihnen höchstwahrscheinlich auch gelingen.

Скорее всего они в этом преуспеют.

Beispielsätze mit "gelang"

Es gelang Tom zu fliehen. Тому удалось сбежать.

Erst als diese Technologie in die Hände von jugendlichen Verbrauchern gelang, erfanden sie den Nutzen. только когда технология попала в руки пользователей подросткового возраста, тогда они придумали применение.

Normalerweise gelang es den wohlhabenden Kasten, in der rituellen Hierarchie aufzusteigen. Обычно богатая каста преуспевала в повышении своего ранга в ритуальной иерархии.

Das gelang mir nicht immer. Мне не всегда это удавалось.

Es gelang ihnen, die globale Erwärmung zu einem zentralen moralischen Test unserer Zeit zu machen. Они преуспели в превращении глобального потепления в главный нравственный тест нашего времени.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente