Traducción de "ruinieren" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "ruinieren"

ruinieren verbo Conjugación

ruinierte / ruiniert / ruiniert

разрушать (Gesundh.)

Familienmitglieder starben, Häuser wurden zerstört und Existenzen ruiniert.

Пропали члены семей, разрушены дома и уничтожены средства к существованию.

разорять (Finanz.)

"Die Auslagerung von Arbeitsplätzen wird die reichen Länder ruinieren."

"Перенос производства за границу с использованием местной рабочей силы разорит богатые страны".

sich ruinieren verbo

разрушать (Gesundh.)

Familienmitglieder starben, Häuser wurden zerstört und Existenzen ruiniert.

Пропали члены семей, разрушены дома и уничтожены средства к существованию.

разорять (Finanz.)

Wenige werden ruiniert oder eingesperrt werden.

Некоторые окажутся разорены или арестованы.

Expresiones con "ruinieren" (1)

sich ruinieren - разрушать

Contextos con "ruinieren"

Er würde wahrscheinlich nicht einmal etwas dagegen haben, den gesamten legislativen Apparat der EU zu ruinieren, indem man nationalen Parlamenten ein Vetorecht einräumt. Действительно, он, возможно, даже не возражал бы против разрушения всей законодательной машины ЕС, предоставив национальным парламентам вето.

"Die Auslagerung von Arbeitsplätzen wird die reichen Länder ruinieren." "Перенос производства за границу с использованием местной рабочей силы разорит богатые страны".

Infolgedessen ruinieren sich viele von ihnen finanziell und bringen ihre Familien in schwere Bedrängnis. В результате многие разоряются, ставя свои семьи в бедственное положение.

Im Irak litten während der 1990er Jahre Millionen Kinder vielfältige Krankheiten und eine gewaltige Anzahl von ihnen starb, weil internationale Sanktionen dazu beitrugen, die Wirtschaft des Landes zu ruinieren. В Ираке в 90-е годы миллионы детей страдали от многочисленных болезней, и огромное множество их умерло, потому что международные санкции содействовали разрушению экономики страны.

Wenn Ukrainer diesen Präsent-beladenen Politikern ihre Stimme geben, bekommen sie vielleicht bei der nächsten Wahl wieder Geschenke, aber in der Zwischenzeit werden die Herrschenden weiter das Land ruinieren und unsere Seelen verstümmeln. Если украинцы все же отдадут свои голоса этим приносящим дары политикам, они, возможно, получат подарки и на следующих выборах, но все время между выборами эти правители будут продолжать разорять страну и калечить наши души.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.