Übersetzung von "soweit sein" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "soweit sein"

soweit sein verb

созревать

Phrasen mit "soweit sein" (1)

sich soweit sein

Kontexte mit "soweit sein"

Und ich glaube, es wird bald soweit sein. И я верю, что скоро.

Wird die Konjunktur soweit sein, wenn diese Zeit kommt? Будет ли экономика готова, когда наступит это время?

Dieses Thema ist zwar momentan nicht aktuell, aber es könnte bald soweit sein. Это вопрос будущего, но это будущее может быть совсем не за горами.

Aber wenn die letzten 18 Monate einen Anhaltspunkt geben können, werden sie bald soweit sein. Но, если последние 18 месяцев преподнесли хоть какой-то урок, они вскоре поймут это.

Das hat bisher noch nie jemand geschafft, aber ITER könnte etwa im Jahre 2030 soweit sein - vorausgesetzt, man löst zuerst das vorherige Problem. Это еще никому не удавалось, но ITER может попытаться где-то к 2030 году, если конечно будет решена предыдущая проблема.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.