Übersetzung von "stereotype" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "stereotype"

die Stereotype f substantiv Deklination

pl. Stereotypen

стереотип м.р. (Druck)

Das Bewusstsein der Öffentlichkeit greift immer auf Stereotype zurück.

Общественное сознание всегда использует стереотипы.

das Stereotyp n substantiv Deklination

pl. Stereotype

стереотип м.р. (Druck)

Realität und Stereotyp verstärken einander wechselseitig.

Реальность и стереотип усиливают друг друга рефлексивно.

stereotyp adjektiv

стереотипный (Physiol.)

Die meisten dieser unverkennbaren Pfeiftöne sind ziemlich stereotyp und verändern sich nicht im Leben eines Delfins.

Большинство из этих индивидуальных различимых зовов довольно стереотипны и устойчивы во время всей жизни дельфина.

Kontexte mit "stereotype"

Das Bewusstsein der Öffentlichkeit greift immer auf Stereotype zurück. Общественное сознание всегда использует стереотипы.

Und das ist wahrscheinlich eine stereotype Vorstellung von einem Jungen und einem Mädchen. Возможно, это ваше стереотипное представление мальчика или девочки.

Auch positive Stereotype sind für Frauen, Männer und effektive Führung nicht vorteilhaft. Даже положительные стереотипы вредны и для женщин, и для мужчин, и для эффективного руководства.

In Frankreich war der Konservatismus sowohl bei Linken als auch Rechten derart tief verwurzelt, dass beide Seiten den Sinn der Bewegung nicht erkannten und nur in stereotype Interpretationen von Revolutionen zurückfallen konnten. Во Франции консерватизм столь крепко укоренился как в правых, так и в левых, что и те, и другие не поняли значения движения и могли только возвратиться к стереотипным революционным интерпретациям.

Ausgebildete, erfolgreiche Roma werden die vorherrschenden negativen Stereotype durch ihre bloße Existenz zerschmettern. Образованные, успешные цыгане разрушат преобладающие отрицательные стереотипы своим собственным существованием.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.