Übersetzung von "sucht" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sucht"

die Sucht f substantiv Deklination

pl. Süchte

зависимость ж.р. (Drogen)

Es muss nicht nur Sucht sein.

И речь идёт не только о зависимости.

страсть ж.р. (Gewohnheit)

suchen verb Konjugation

suchte / sucht / gesucht

искать (a. sammeln)

Tom und Maria suchen Johannes.

Фома и Мария ищут Ивана.

стремиться (wünschen)

Also, was suchen wir als erstes?

Итак, во-первых, к чему мы стремимся?

поискать

Zurückkommen, nach der Erdnuss suchen, weggehen.

Вернётся, поищет орешек, убежит.

разыскивать

Und das ist eine der Sachen, nach denen wir überall suchen.

И мы разыскиваем подобные идеи повсюду.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "sucht" (48)

Eifersucht - ревность
Verschwendungssucht - расточительность
Fettsucht - ожирение
Drogensucht - наркомания
Alkoholsucht - алкоголизм
Eifersuchtsanfall - приступ ревности
Gelbsucht - желтуха
Kokainsucht - кокаинизм
Arbeitssucht - жажда работы
Aufklärungssucht - жажда просветительства

Kontexte mit "sucht"

Der Vogel sucht nach Würmern. Птица ищет червей.

Wenn man das immerzu sucht, fährt man damit vor eine Mauer. Если ты все время к этому стремишься, это может привести в тупик.

Es muss nicht nur Sucht sein. И речь идёт не только о зависимости.

Eine andere sucht im Schutt. Одна - ищет в развалинах.

Seine 20-jährige Bilanz entlarvt ihn als einen risikoscheuen Führer, der weder Konfrontation noch Übereinkunft sucht. Его 20-летний послужной список характеризует его, как несклонного к риску лидера, который не стремится ни к конфронтации, ни к соглашению.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.