Traducción de «umschreibend» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "umschreibend"

umschreibend adjetivo

описательный

umschreibend adverbio

описательно

um|schreiben verbo Conjugación

переписывать

Als Russin bin ich mit dem Umschreiben von Geschichte vertraut.

Будучи русской, я хорошо знакома с переписыванием истории.

umschreiben verbo Conjugación

umschrieb / umschreibt / umschrieben

описывать

Das zweite Risiko könnte sich als sogar noch größer erweisen und lässt sich wie folgt umschreiben:

Вторая опасность может оказаться еще большей, и ее можно описать так:

Contextos con "umschreibend"

Als Russin bin ich mit dem Umschreiben von Geschichte vertraut. Будучи русской, я хорошо знакома с переписыванием истории.

Das zweite Risiko könnte sich als sogar noch größer erweisen und lässt sich wie folgt umschreiben: Вторая опасность может оказаться еще большей, и ее можно описать так:

Achmadinedschad spürt die Macht, die mit dem Umschreiben von Geschichte einhergeht. Ахмадинеджад чувствует власть, которая появляется в процессе переписывания истории.

Mit einem Hypertext-Programm könnten Sie Waterloo so umschreiben, dass Napoleon gewinnt, doch die tragische Schönheit des von Hugo geschilderten Waterloos ist gerade, dass die Ereignisse unabhängig vom Wunsch des Lesers stattfinden. С программой гипертекста вы могли бы переписать Ватерлоо так, чтобы Наполеон победил, но трагическая красота Ватерлоо, описанного Гюго, состоит в том, что все события происходят независимо от воли читателя.

Sie wollen, dass ihre aktuellen Probleme gelöst werden, sind aber noch nicht bereit, die Spielregeln umzuschreiben. Они хотят, чтобы их текущие проблемы были решены, но не готовы "переписать правила игры".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.