Traducción de "verknüpfen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "verknüpfen"

verknüpfen verbo Conjugación

verknüpfte / verknüpft / verknüpft

связывать (Seil)

Dann verknüpfen wir diese Informationen mit ihrem Leben.

и связываете её с их жизнью.

объединять (Beziehung)

Ich möchte nun, dass wir darüber nachdenken nicht nur zwei Datensätze miteinander zu verknüpfen, oder sechs wie er.

Я хочу, чтобы мы подумали о том, что произойдёт, если будут объединены не два фрагмента данных, не шесть, как сделал Ганс,

сплетать

Wie verknüpfen wir all diese Teppiche?

Как же нам начать сплетать это всё воедино?

ассоциировать

otras traducciones 1

ocultar

sich verknüpfen verbo

связывать (Seil)

OK, es heißt verknüpfte Daten.

Итак, это - связанные данные.

объединять (Beziehung)

Es geht jetzt darum, in seine Umgebung integriert zu sein, mit seinen sozialen Netz verknüpft zu sein.

Сейчас происходит объединение сообществ, объединение социальных сетей.

сплетать

Wie verknüpfen wir all diese Teppiche?

Как же нам начать сплетать это всё воедино?

ассоциировать

otras traducciones 1

ocultar

das Verknüpfen n sustantivo Declinación

связь ж.р.

Aber, das will ich betonen, wir müssen zwei Dinge miteinander verknüpfen.

Но я хочу сказать, что есть две вещи, между которыми мы должны установить связь.

Expresiones con "verknüpfen" (1)

sich verknüpfen - связывать

Contextos con "verknüpfen"

Dann verknüpfen wir diese Informationen mit ihrem Leben. и связываете её с их жизнью.

Ich möchte nun, dass wir darüber nachdenken nicht nur zwei Datensätze miteinander zu verknüpfen, oder sechs wie er. Я хочу, чтобы мы подумали о том, что произойдёт, если будут объединены не два фрагмента данных, не шесть, как сделал Ганс,

Aber, das will ich betonen, wir müssen zwei Dinge miteinander verknüpfen. Но я хочу сказать, что есть две вещи, между которыми мы должны установить связь.

Wie verknüpfen wir all diese Teppiche? Как же нам начать сплетать это всё воедино?

In einem neutralen Zustand werden sie sich überhaupt nicht verknüpfen. В нейтральном состоянии, они совершенно не связаны.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.