Übersetzung von "vollziehen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "vollziehen"

vollziehen verb Konjugation

vollzog / vollzieht / vollzogen

осуществлять (ausführen)

Es liegt in unserer Hand, einen demokratischen Wandel zu vollziehen.

В наших руках осуществить демократические перемены.

исполнять (Legal)

Phrasen mit "vollziehen" (1)

sich vollziehen

Kontexte mit "vollziehen"

Es liegt in unserer Hand, einen demokratischen Wandel zu vollziehen. В наших руках осуществить демократические перемены.

Als Kapitalflucht François Mitterrand 1983 zum Abbruch seines Programms zwang, vollzogen Frankreichs Sozialisten eine abrupte Kehrtwende und begrüßten finanzielle Liberalisierung auf globaler Ebene. Когда отток капитала заставил Франсуа Миттерана отказаться от своей программы в 1983 году, социалисты Франции совершили внезапный volte-face (разворот кругом) и осуществили финансовую либерализацию на мировом уровне.

Warum sollte Obama, ein Verfassungsjurist, eine derartige Kehrtwende vollziehen? Почему же Обама, знаток конституции, возвращается к политике своего предшественника?

Das Aussterben einer Art kann sich langsam vollziehen, aber manchmal auch sehr schnell. Вымирание может происходить очень медленно, но иногда гибель приходит неожиданно и быстро.

Derartige Veränderungen vollziehen sich nicht nur in unserem Land sondern überall der Welt. Подобные изменения происходят не только в нашей стране, но и во всем мире.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.