Translation of "necesidad" to French

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "necesidad"

la necesidad f noun

pl. necesidades

le besoin m (menester)

No había necesidad de llamar a un taxi.

Il n'avait pas besoin d'appeler un taxi.

la nécessité f (gener)

El deseo emerge entre necesidad y demanda.

Le désir émerge entre nécessité et demande.

la pauvreté f (miseria)

Phrases with "necesidad" (12)

la necesidad hace maestros necesidad cultural necesidad de información necesidad de mano de obra necesidad de vivienda necesidad educacional necesidad elemental necesidad financiera necesidad fundamental necesidad imperiosa

Contexts with "necesidad"

No había necesidad de llamar a un taxi. Il n'avait pas besoin d'appeler un taxi.

El deseo emerge entre necesidad y demanda. Le désir émerge entre nécessité et demande.

La necesidad de ver a actores guapos actuando en historias irreales es una forma pueril de rechazar la realidad. Le besoin de voir de beaux acteurs jouer dans des histoires irréelles est une forme puérile de rejet de la réalité.

Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello. Ça existe, mais vu que c'est un tabou et qu'on n'en parle donc pas, on n'a pas besoin de mots pour ça.

Muchas personas tienen tal necesidad de seguridad que, entre una felicidad posible pero insegura y una infelicidad garantizada, prefieren elegir esta última. De nombreuses personnes ont un tel besoin de sécurité qu'entre un bonheur possible mais incertain et un malheur garanti, elles choisissent plutôt ce dernier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.