Übersetzung von "asegurado" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "asegurado"

asegurado adjektiv

asegurada / asegurados / aseguradas

secure [sɪˈkjuə] (garantizado)

insured (con seguro)

tightened (seguro)

el asegurado m substantiv

pl. asegurados

policyholder [ˈpɔlɪsɪˌhəuldə] (tomador de un seguro)

asegurar verb Konjugation

aseguro / aseguré / asegurado

assure [əˈʃuə] (garantizar)

Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.

I can assure you that honesty pays in the long run.

make sure

Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.

He went out of his way to make sure that we had everything we needed.

secure [sɪˈkjuə] (fijar)

insure [ɪnˈʃuə] (com)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "asegurado"

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

Asegura apagar todas las luces antes de salir. Make sure to turn off all the lights before going out.

La victoria no está asegurada. Victory is not assured.

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social. Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.