Übersetzung von "ajuste" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ajuste"

el ajuste m substantiv

pl. ajustes

корректировка ж.р. (Business Basic)

A medida que aumentan los costos en las provincias costeras chinas, diversos tipos de ajuste están ocurriendo.

По мере роста расходов в прибрежных провинциях Китая происходит несколько видов корректировки.

настройка ж.р. (velocidad)

налаживание ср.р.

фиксирование ср.р. (fijación)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

ajustar verb Konjugation

ajusto / ajusté / ajustado

корректировать (IT Basic)

El proceso natural de ajuste de precios se vio retrasado.

Естественный процесс корректирования цен был отложен.

точно подходить

налаживать

Phrasen mit "ajuste" (16)

ajuste estructural - структурное регулирование
ajuste de cuentas - сведение счётов
ajuste económico - корректировка экономических методов
ajuste presupuestario - бюджетное регулирование
ajuste por inflación - регулирование в связи с инфляцией
ajuste contable - бухгалтерский отчет
ajuste de inventario - поправка запасов
ajuste de plantilla - штатный перевод
ajuste financiero - финансовое регулирование
ajuste integral - всестороннее регулирование

Kontexte mit "ajuste"

A medida que aumentan los costos en las provincias costeras chinas, diversos tipos de ajuste están ocurriendo. По мере роста расходов в прибрежных провинциях Китая происходит несколько видов корректировки.

El proceso natural de ajuste de precios se vio retrasado. Естественный процесс корректирования цен был отложен.

Los memorandos que el gobierno de Obama ha hecho públicos nos enseñan que cualquiera que se ajuste a principios aparentemente nobles dictados por un "sentido del deber" o por la necesaria "defensa de la patria" o que se sienta acuciado por un temor fundamental por su vida y su bienestar o por las vidas y el bienestar de sus familiares puede llegar a ser un torturador. Записи, которые раскрыла администрация Обамы, учат нас тому, что любой, кто соблюдает на вид благородные принципы, продиктованные "чувством долга" или необходимой "защитой родины", или кого подгоняет страх за его собственную жизнь и благосостояние или жизни и благосостояние его семьи, может стать мучителем.

Además, el Presidente del BCE, Mario Draghi, mi sucesor, expresó con la máxima claridad la importancia del fortalecimiento de los balances de los bancos, del ajuste de las estrategias particulares de los países y de la mejora de la gestión en la zona del euro y en la UE en conjunto. Кроме того, президент ЕЦБ Марио Драги, мой преемник, сделал четкий акцент на важность укрепления банковских балансов, настройки стратегий отдельных стран, а также совершенствования управления в еврозоне и ЕС в целом.

Al mismo tiempo, la mayor parte de la carga del ajuste recaería en los países que abandonaran el euro. В то же время большая часть бремени корректировки ляжет на страны, которые вышли из еврозоны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.