Übersetzung von „captura“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "captura" - translations and examples

la captura f substantiv

pl. capturas

захват м.р. (acción)

Consideremos la captura y secuestración de carbono.

Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.

поимка ж.р. (ladrón)

La captura de Karadzic adquiere aún más importancia porque las autoridades serbias la realizaron.

Поимка Караджича важна еще и потому, что сербские власти сами осуществили арест.

задержание ср.р.

capturar verb Konjugation

capturo / capturé / capturado

захватывать (IT Basic)

En mayo de 1997 incluso ayudé a capturar Kinshasa y a correr a Mobutu del poder.

В мае 1997 г. я даже помог захватить Киншасу и отстранить Мобуту от власти.

арестовывать

порабощать (drogas)

Kollokationen mit "captura" (3)

captura electrónica captura neutrónica captura y retención

Beispielsätze mit "captura"

Y cuando el cometa impacta, la presión produce las buckyesferas, y captura pedacitos del cometa. Во время удара кометы давление создаёт фуллерены, которые захватывают частички кометы.

Consideremos la captura y secuestración de carbono. Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.

La captura de Karadzic adquiere aún más importancia porque las autoridades serbias la realizaron. Поимка Караджича важна еще и потому, что сербские власти сами осуществили арест.

Los numerosos oradores acusaron de traición al gobierno del General Musharaf y denunciaron su cooperación con el FBI en la captura de miembros de Al Qaeda. Ораторы один за другим обвиняли правительство генерала Мушарафа в предательстве и осуждали его сотрудничество с ФБР в задержании членов Аль-Каиды.

Por ejemplo, el secuestro de carbono permite la captura y el almacenamiento de carbono en formaciones geológicas subterráneas y mares profundos. Например, технологии изоляции углекислого газа позволяют захватывать и накапливать его в подземных геологических образованиях и глубоких океанах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.