Übersetzung von "colombiana" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "colombiana"

la colombiana f substantiv

pl. colombianas

колумбийка ж.р. (gentilicio)

colombiano adjektiv

colombiana / colombianos / colombianas

колумбийский (gentilicio)

Desafortunadamente, el presidente colombiano, Álvaro Uribe, no estuvo en la reunión.

К несчастью, колумбийский президент Альваро Урибе отсутствовал на встрече.

Kontexte mit "colombiana"

la reforma colombiana ha reducido notablemente la proporción de ingresos que los hogares deben destinar a este fin. колумбийская реформа заметно уменьшила долю обращений от домашних хозяйств.

La paradoja colombiana es que la violencia y la economía de la droga convivían con una de las tradiciones más antiguas y genuinamente más constitucionales de América Latina. Колумбийский парадокс заключается в том, что насилие и наркотическая экономика сосуществовали с одной из старейших и наиболее подлинных конституционных традиций в Латинской Америке.

Ese transcendental cambio refleja el estado de las FARC, diezmadas tras muchos años de lucha, la capacidad de resistencia de la sociedad colombiana y -y tal vez sea lo más importante- la brillante política regional de Santos. На этот значительный сдвиг оказало влияние сокращение численности FARC за последние годы борьбы, устойчивость колумбийского общества и, пожалуй, самое важное, блестящая региональная политика Сантоса.

Desafortunadamente, el presidente colombiano, Álvaro Uribe, no estuvo en la reunión. К несчастью, колумбийский президент Альваро Урибе отсутствовал на встрече.

Este drama inadvertido es emblemático de la cobertura periodística insuficiente sobre el conflicto colombiano. Эта незамеченная драма символизирует недостаточное освещение колумбийского конфликта.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.