Traducción de "considerar" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "considerar"

considerar verbo Conjugación

considero / consideré / considerado

считать (verbo de discurso)

Pero no se debe considerar buena ni mala la migración;

Но миграцию не стоит считать добром или злом:

считаться

un punto de vista en física que vale la pena considerar?

А что, у Талибана есть на физику своя точка зрения, с которой нужно считаться?

принимать во внимание (tomar en consideración)

Sin embargo, muchos parten del supuesto de que la política mundial debe diseñarse sin considerar a Rusia.

Однако некоторые полагают, что мировая политика должна строиться так, чтобы не принимать во внимание мнение России.

оценивать (juzgar)

Y considero que aprecian este tipo de transformación.

И, я так понимаю, вы все оценили эту метаморфозу.

уважать (respetar)

No obstante, se debe considerar un informe realista, publicado por una revista estadounidense sobria y respetada.

Тем не менее, рассмотрим последний, основанный на фактах отчет рассудительного и уважаемого американского журнала.

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "considerar" (1)

considerar de interés - считать интересным

Contextos con "considerar"

Pero no se debe considerar buena ni mala la migración; Но миграцию не стоит считать добром или злом:

un punto de vista en física que vale la pena considerar? А что, у Талибана есть на физику своя точка зрения, с которой нужно считаться?

Sin embargo, muchos parten del supuesto de que la política mundial debe diseñarse sin considerar a Rusia. Однако некоторые полагают, что мировая политика должна строиться так, чтобы не принимать во внимание мнение России.

Por lo tanto, la administración Obama puede considerar que en términos políticos es más conveniente buscar un acuerdo con Irán. Таким образом, администрация Обамы может посчитать сделку с Ираном политически более целесообразной.

En una época de reconciliación entre el cristianismo y el judaísmo, una Europa menos cristiana ha sido más reluctante a considerar la especificidad espiritual de Israel. Одновременно с примирением христианства и иудаизма, менее христианская Европа неохотно соглашалась признавать духовную специфику Израиля.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.