Übersetzung von „movida“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "movida" - translations and examples

la movida f substantiv

pl. movidas

действие ср.р.

mover verb Konjugation

muevo / moví / movido

двигать

¿Cómo de bien determinamos qué pieza mover?

Как хорошо мы определяем, куда какую фигуру двинуть?

побуждать (suscitar)

Esas perspectivas que han de hacer reflexionar deberían mover a todos los interesados a buscar una resolución pacífica.

Эти отрезвляющие перспективы должны побудить всех, кто в это вовлечен, искать мирное решение.

управлять (hacer funcionar)

¿Qué noticias mueven los mercados?

Какие новости управляют рынками?

иметь дело (hacer gestiones)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

movido adjektiv

movida / movidos / movidas

нечеткий

подвижный

вздымающийся (mar)

Beispielsätze mit "movida"

Cuando Kim Jong-il empezó a vivir con su segunda esposa, Kim Kyong.-hui intentó crear problemas, movida por un impulso de rivalidad. Когда Ким Чен Ир начал жить со второй женой, движимая чувством мести Ким Кен Хи начала заниматься подстрекательством, чтобы создать им проблемы.

Pueden ver que puede moverse. Как видите, она может свободно двигаться.

Arriba, no muevan la muñeca. Поднимите, не двигая запястье.

Porque el miedo, por lo menos, nos mueve a hacer algo. ибо страх побуждает нас к действию.

Moví el micrófono 20 centímetros. Я подвинул микрофон на 20 сантиметров.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.