Übersetzung von „pinta“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "pinta" - translations and examples

el pinta m substantiv

pl. pintas

пинта ж.р. (medidas-pesos)

прохвост м.р.

клеймение ср.р. (anim)

внешность ж.р. (expresión)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

pintar verb Konjugation

pinto / pinté / pintado

рисовать

Al muchacho le gustó pintar un cuadro.

Мальчику понравилось рисовать картину.

покрасить

¡Ayúdame a pintar la casa!

Помоги мне покрасить дом!

нарисовать (dibujar)

Yo pinté un cuadro para tí.

Я нарисовал для тебя картину.

красить

Tienen poros con vello en ellas, y puedo pintar las uñas.

На них есть фолликулы волос и я могу красить на них ногти.

писать (cuadro)

Así que decidí aprender a pintar por mi cuenta.

Поэтому я решил, что сам научусь писать красками.

вызревать (fruta)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

pinto adjektiv

pinta / pintos / pintas

пятнистый (calificativo)

Kollokationen mit "pinta" (1)

tener pinta

Beispielsätze mit "pinta"

Si tu llamado es la pintura, entonces pinta. Если ты создан рисовать, ты рисуешь.

¿Los pintores de morado y de verde se pelean para ver quien pinta ese espacio detrás de la cortina? Фиолетовых и зеленых, которые дерутся за право нарисовать то, что за кулисами?

Debemos "hacerle frente a la nueva plaga nazi que está en Israel", decía un periódico sirio, al tiempo que la televisión palestina pinta a los soldados israelíes como violadores y asesinos de sangre fría. Мы должны "оказать сопротивление новой нацистской чуме, рассадником которой является Израиль", - пишет сирийская газета, тогда как палестинское телевидение изображает израильских солдат насильниками и хладнокровными убийцами.

Pero si bien la propaganda china pinta un panorama demasiado oscuro del pasado tibetano, los occidentales que simpatizan con la causa del Tibet frecuentemente son demasiado sentimentales. Но если китайская пропаганда изображает картину тибетского прошлого в черезчур темных тонах, то представители Запада, которые сочувствуют Тибету, тоже зачастую черезчур сентиментальны.

Así, 33 de esas piedras entran de contrabando en la Niña, la Pinta y la Santa María y están rodando por el mundo. 33 камня тайно проносят на его корабли - "Нинью", "Пинту" и "Санта-Марию" - и они расходятся по Новому свету.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.