Übersetzung von „retórica“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "retórica" - translations and examples

la retórica f substantiv

pl. retóricas

риторика ж.р.

Este argumento es pura retórica.

Этот аргумент является чистой риторикой.

красноречие ср.р. (elocuencia)

Ciertamente, ha mejorado la retórica.

Красноречие, конечно, улучшилось.

retórico adjektiv

retórica / retóricos / retóricas

риторический (relativo)

El último componente es retórico en buena medida.

Последнее предложение во многом носит риторический характер:

Kollokationen mit "retórica" (1)

figura retórica

Beispielsätze mit "retórica"

Este argumento es pura retórica. Этот аргумент является чистой риторикой.

Es verdad, la reducción fiscal en Alemania es más cautelosa de lo que sugiere la retórica oficial. Действительно, финансовая экономия в Германии более предусмотрительная, чем официальные риторические предложения.

Ciertamente, ha mejorado la retórica. Красноречие, конечно, улучшилось.

Pero eso es sólo retórica. Это было пустой риторикой.

Hablar directamente a los ciudadanos -considerar a los ciudadanos de un país así como a su gobierno- no es solo una estratagema retórica. Обращение непосредственно к гражданам (внимание к народу страны, а также к его правительству) - это не просто риторический прием.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.