Übersetzung von "acte" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "acte"

l' acte m substantiv

pl. actes

die Handlung f (action)

C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela !

Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!

der Akt m (théâtre)

Le suicide est un acte désespéré.

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

die Urkunde f (document)

Handlungs-

der Vertrag m (contrat)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "acte" (48)

acte criminel - verbrecherische Handlung
acte de bravoure - mutige Tat
acte désespéré - Verzweiflungstat
acte administratif - Verwaltungsakt
acte authentique - beglaubigte Urkunde
acte d'accusation - Anklageschrift
acte d'agression - Aggressionshandlung
acte d'amour - Liebesakt
acte d'autorité - Machtwort
acte de baptême - Taufschein

Kontexte mit "acte"

Le suicide est un acte désespéré. Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela ! Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!

Oh, ce que notre société est restée épouvantablement attardée : Si une femme gifle un homme après qu'il l'a attaquée verbalement, c'est un acte acceptable par la société. Mais une gifle dans la situation inverse, d'une femme par un homme, sera condamnée comme un cas typique de violence masculine. Oh, wie gruselig zurückgeblieben unsere Gesellschaft doch ist: Wenn eine Frau einen Mann ohrfeigt, nachdem er sie verbal attackiert hat, ist das eine gesellschaftlich akzeptierte Handlung. Ohrfeigt aber in der umgekehrten Situation der Mann die Frau, wird das als ein typischer Fall männlicher Gewalt verurteilt.

C'est un opéra en cinq actes. Dies ist eine Oper in fünf Akten.

Il mérite une médaille pour son acte de bravoure. Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.