Traducción de "calme" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "calme"

calme adjetivo

calme / calme / calmes / calmes

ruhig (prépositif et postpositif, caractéristique de l'homme, de la situation)

Reste calme quoiqu'il arrive.

Bleibe ruhig, was auch immer geschieht.

gelassen (personne)

le calme m sustantivo

pl. calmes

die Ruhe f (environnement paisible)

Nous devons garder notre calme.

Wir müssen Ruhe bewahren.

Ruhe-

calmer verbo Conjugación

calme / calmai / calmé

beruhigen (sentiments)

Les parents réussirent à le calmer.

Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen.

mildern (douleur)

se calmer verbo

sich beruhigen (personne)

À cet instant, elle se mit à pleurer et ne put se calmer pendant un long moment.

In diesem Augenblick begann sie zu weinen und konnte sich lange nicht beruhigen.

sich legen (tempête)

Le vent s'est calmé dans la soirée.

Der Wind legte sich am Abend.

nachlassen (fièvre, douleur)

Expresiones con "calme" (6)

avec calme - ruhig
calme équatorial - äquatoriale Kalmengürtel
calme intérieur - innere Ruhe
calme olympien - olympische Gelassenheit
calme plat - Flaute
retour au calme - Beruhigung

Contextos con "calme"

Reste calme quoiqu'il arrive. Bleibe ruhig, was auch immer geschieht.

La nuit fut très calme. Die Nacht war sehr still.

Nous devons garder notre calme. Wir müssen Ruhe bewahren.

C'était une nuit calme. Es war eine ruhige Nacht.

La nuit était très calme. Die Nacht war sehr still.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.