Übersetzung von „faire parler la poudre“ ins Deutsche

22 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "faire parler la poudre" - translations and examples

faire parler la poudre verb

die Waffen sprechen lassen (au sens figuré, militaire)

Beispielsätze mit "faire parler la poudre"

Il ne faut pas parler la bouche pleine. Mit vollem Munde spricht man nicht.

Ces trouillards ont tout de suite pris la poudre d'escampette. Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht.

On ne doit pas parler la bouche pleine. Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen.

Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres ! Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!

De nombreux hommes sont assez bien éduqués à ne pas parler la bouche pleine, mais ils n'hésitent pas à parler la tête vide. Viele Menschen sind gut genug erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „faire parler la poudre“ ins Deutsche

Wörterbuch: "faire parler la poudre" - translations and examples

Beispielsätze mit "faire parler la poudre"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter