Traduction de "folle" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "folle"

la folle f nom

pl. folles

die Verrückte f (personne)

Ma mère est une folle.

Meine Mutter ist eine Verrückte.

die Tunte f (pédéraste)

fou adjectif

fol / folle / fous / folles

verrückt (prépositif et postpositif, caractéristique intellectuelle et émotionnelle négative)

Es-tu fou ou quoi ?

Bist du verrückt oder was?

töricht (en parlant de l'idée)

Celui qui toujours rit est fou ; celui qui jamais ne rit est malheureux.

Wer immer lacht, ist töricht - wer nie lacht, ist unglücklich.

rasend (en parlant de la vitesse)

Il était fou de rage.

Er war rasend vor Wut.

sinnlos (en parlant de l'espoir)

enorm (énorme)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "folle" (7)

folle audace folle du logis folle enchère folle furieuse folle témérité herbe folle maladie de la vache folle

Contextes avec "folle"

Ma mère est une folle. Meine Mutter ist eine Verrückte.

Pensez-vous que je sois folle ? Denkt ihr, ich sei verrückt?

Il faut que tu sois folle. Du musst verrückt sein.

Ne laisse pas ton imagination devenir folle. Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen.

Comment en es-tu venu à cette idée folle ? Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.