Übersetzung von "langue de traduction" ins Deutsche
Wörterbuch: "langue de traduction" - translations and examples
la
langue de traduction
f
substantiv
pl.
langues de traduction
Beispielsätze mit "langue de traduction"
Ne nous trompons-nous pas tous nous-mêmes, sans que nous le voulions, en insérant ici seulement des phrases qui sont créées pour leur traductibilité et, de ce fait, ne sont représentatives ni des usages correspondants ni des problèmes de traduction ?
Legen wir uns alle selber herein, indem wir, ohne es uns bewußt zu machen, hier nur Sätze einstellen, die auf ihre Übersetzbarkeit hin gebildet und daher weder für den jeweiligen Sprachgebrauch noch für Übersetzungsprobleme repräsentativ sind?
C'est humain de faire des erreurs de traduction et des fautes d'inattention.
Es ist menschlich Übersetzungs- und Flüchtigkeitsfehler zu machen.
Je suis un système de traduction, mais je ne suis pas automatique !
Ich bin ein Übersetzungssystem, aber ich bin nicht automatisch!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
