Traducción de "plainte" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "plainte"

la plainte f sustantivo

pl. plaintes

die Klage f (acte verbal)

Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement.

Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.

die Beschwerde f (récrimination)

Il n'a pas pris ma plainte au sérieux.

Er nahm meine Beschwerde nicht ernst.

das Stöhnen n (acte verbal)

plaindre verbo Conjugación

plains / plaignis / plaint

bedauern (état émotionnel)

se plaindre verbo

klagen

J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.

Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen.

sich beklagen (+ ...)

Il se plaint avec raison.

Aus gutem Grund beklagte er sich.

Expresiones con "plainte" (6)

déposer plainte - Strafantrag stellen
plainte en diffamation - Verleumdungsklage
porter plainte - Strafantrag stellen
se déposer plainte - Strafantrag stellen
se porter plainte - Strafantrag stellen
sujet de plainte - Beschwerdegrund

Contextos con "plainte"

Elle s'est plainte au gérant que le service était mauvais. Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.

Elle s'est plainte que la chambre était trop chaude. Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.

Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement. Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.

Il n'a pas pris ma plainte au sérieux. Er nahm meine Beschwerde nicht ernst.

Il porta plainte contre elle. Er erstattete Anzeige gegen sie.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.