Traducción de "réflexion" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "réflexion"

la réflexion f sustantivo

pl. réflexions

die Erwägung f (activité intellectuelle)

Je pense que sa proposition mérite réflexion.

Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert.

die Überlegung f (activité intellectuelle)

Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre.

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.

das Nachdenken n (pensée)

Erwägungs-

Überlegungs-

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "réflexion" (10)

angle de réflexion - Reflexionswinkel
délai de réflexion - Bedenkzeit
demander effort de réflexion - zum Nachdenken zwingen
demander réflexion - Bedenkzeit erfordern
moment de réflexion - Augenblick der Überlegung
réflexion faite - letztendlich
se demander effort de réflexion - zum Nachdenken zwingen
se demander réflexion - Bedenkzeit erfordern
temps de réflexion - Bedenkzeit
thème de réflexion - Stoff zum Nachdenken

Contextos con "réflexion"

Je pense que sa proposition mérite réflexion. Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert.

À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie. Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.

Il y a certainement quelques points qui méritent réflexion. Es gibt da sicherlich einige Punkte die der Erwägung wert sind.

Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre. Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.

La réflexion est la mère de la prudence Bedächtigkeit ist die Mutter der Klugheit

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.