Translation of “si loin et si près” to German

Select source language

Source text

18 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "si loin et si près" - translations and examples

si loin et si près

so weit und so nah (locution adverbiale, lieu - distance)

Exemples with "si loin et si près"

C'est pratique de vivre si près de la gare. Es ist praktisch, so nah am Bahnhof zu wohnen.

Ce n'est pas si loin. Es ist nicht so weit.

Le voyageur vit une lumière au loin et se réjouit. Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich.

Aucune guerre n'est conduite à la fois de manière si infâme et si inhumaine que celles que le fanatisme religieux et la haine partisane enflamment au sein d'un état. Keine Kriege werden zugleich so ehrlos und unmenschlich geführt als die, welche Religionsfanatismus und Parteihass im Inneren eines Staates entzünden.

Il voyageait loin et souvent. Er verreiste weit und oft.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.