Übersetzung von "trempé" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "trempé"

trempé adjektiv

trempé / trempée / trempés / trempées

durchnässt (mouillé, en parlant d'une personne, de vêtements)

La pluie a trempé mon imperméable.

Der Regen durchnässte meinen Regenmantel.

tremper verb Konjugation

trempe / trempai / trempé

durchnässen (mouiller)

La pluie a trempé mon imperméable.

Der Regen durchnässte meinen Regenmantel.

weichen (linge, légumes secs)

eintauchen

tränken (éponge, chiffon)

einlegen (culinaire)

härten (acier)

vorspannen (verre)

verwickelt sein (au sens figuré)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

se tremper verb

ein kurzes Bad nehmen

Phrasen mit "trempé" (6)

acier trempé - gehärtete Stahl
être trempé jusqu'aux os - bis auf die Haut nass sein
s'être trempé jusqu'aux os - bis auf die Haut nass sein
trempé comme une soupe - durchweicht
trempé jusqu'aux os - durchweicht
verre trempé - Hartglas

Kontexte mit "trempé"

La pluie a trempé mon imperméable. Der Regen durchnässte meinen Regenmantel.

Il était trempé des pieds à la tête. Er war von Kopf bis Fuß durchnässt.

Heureusement, personne n'a été trempé. Glücklicherweise wurde niemand nass.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.