Übersetzung von "cote" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "cote"

la cote f substantiv

pl. cotes

la cotización f (économie)

la clasificación f (d'un film)

el registro m (d'un inventaire)

le côté m substantiv

pl. côtés

el lado m (généralement)

Je marche à son côté.

Camino a su lado.

el costado m (flanc)

la côte f substantiv

pl. côtes

la costa f (géographie)

Nous passons un jour de vacances sur la côte.

Pasamos el día libre en la costa.

coter verb Konjugation

cote / cotai / coté

numerar (numéroter)

acotar (typographie)

fijar (obj. dir. - impôt, quote-part)

calificar (obj. dir. - devoir)

valorar (évaluer)

cotizar (économie)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "cote" (5)

admission à la cote cote d'alerte cote de popularité cote mal taillée cote officielle

Kontexte mit "cote"

Je marche à son côté. Camino a su lado.

Nous passons un jour de vacances sur la côte. Pasamos el día libre en la costa.

L'idée que Dieu ait créé Adam puis Ève à partir d'une de ses côtes est une erreur de traduction de la Génèse, « adama » signifiant simplement « terre » et sa « côte » signifiant en fait « créature », sans précision de sexe... La idea de que Dios haya creado a Adam y después a Eva a partir de una de sus costillas es un error de traducción del Génesis, «adama» quiere decir simplemente «tierra» y su «costilla» de hecho quiere decir «criatura», sin precisar el sexo...

La justice est de mon côté. La justicia está de mi parte.

Un hexagone comporte six côtés. Un hexágono tiene seis lados.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.