Traducción de "couper cheveux en quatre" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

24 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "couper cheveux en quatre"

couper cheveux en quatre verbo

split hairs (au sens figuré)

Arrête de couper les cheveux en quatre.

Don't split hairs.

Expresiones con "couper cheveux en quatre" (1)

se couper cheveux en quatre - split hairs

Contextos con "couper cheveux en quatre"

Arrête de couper les cheveux en quatre. Don't split hairs.

Pliez la feuille en quatre. Fold the paper in four.

Qui fut la première personne à pulvériser le mille en quatre minutes ? Who was the first person to break the four-minute mile?

Il s'est coupé en quatre pour faire plaisir à sa femme. He bent over backward to please his wife.

Il nous est impossible de visualiser des objets en quatre dimensions. It's impossible for us to visualise four-dimensional objects.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.