Übersetzung von „étouffant“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "étouffant" - translations and examples

étouffant adjektiv

étouffant / étouffante / étouffants / étouffantes

душный (en parlant de l'atmosphère)

étouffer verb Konjugation

étouffe / étouffai / étouffé

задушить

Pour étouffer un système judiciaire indépendant et des médias libres.

Задушить независимую судебную власть и свободные средства информации.

заглушать (au sens figuré, éteindre)

Je dois porter des bouchons d'oreilles pour étouffer tout le bruit du chantier de construction d'à côté.

Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству.

задыхаться

Souvent, il étouffait et se noyait.

Чаще всего акула тонула и задыхалась.

заминать

Le conflit a été étouffé, mais la rancoeur persistait.

Спор был замят, но неприязнь осталась.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Beispielsätze mit "étouffant"

La plupart des coraux sont morts, étouffés par les algues. Большинство кораллов мертвы, заглушены водорослями.

Elle l'a étouffé avec un oreiller. Она задушила его подушкой.

Souvent, il étouffait et se noyait. Чаще всего акула тонула и задыхалась.

La rengaine des mouvements populistes, que ce soit en Europe, en Asie ou en Amérique, insinue que les élites ont trop de pouvoir, qu'elles dominent les petites gens dont les voix sont étouffées par les libéraux, les mouvements défendant le multiculturalisme et les citadins. Общий тон популистских движений, будь то в Европе, Азии или США, заключается в том, что элиты слишком сильны, что они подавляют простых людей, чьи голоса заглушаются голосами либералов, мультикультуралистов и пройдох из крупных городов.

Le conflit a été étouffé, mais la rancoeur persistait. Спор был замят, но неприязнь осталась.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.