Traducción de "allumer" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "allumer"

allumer verbo Conjugación

allume / allumai / allumé

зажигать

Qui reste-t-il pour allumer un flambeau au plus profond des ténèbres ?

Остался ли кто-то, способный зажечь свечу в этой темноте?

освещать (technique)

Et bien sûr aussi pour l'éclairage - allumer ou éteindre.

Конечно же, освещение можно включить или выключить.

гореть

"Parce qu'elle était sur une cuisinière, avec le feu allumé."

Потому что чайник стоял на плите, и под ним горел огонь.

разжигать

Maintenant, je n'ai pas allumé cet incendie, mais j'ai bien versé de l'essence dessus.

Так что не я разжёг это пламя, но я плеснул в него бензину.

разжечь

Maintenant, je n'ai pas allumé cet incendie, mais j'ai bien versé de l'essence dessus.

Так что не я разжёг это пламя, но я плеснул в него бензину.

разводить (obj. dir. - feu de bois)

воодушевлять (au sens figuré)

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "allumer" (2)

allumer brandon de la discorde - разжигать ссору
allumer incendie - совершать поджог

Contextos con "allumer"

Qui reste-t-il pour allumer un flambeau au plus profond des ténèbres ? Остался ли кто-то, способный зажечь свечу в этой темноте?

Et bien sûr aussi pour l'éclairage - allumer ou éteindre. Конечно же, освещение можно включить или выключить.

Vous êtes ceux qui doivent retourner au bureau ou parler à vos amis et allumer le feu du changement dans la révolution du jeu. Вы вернетесь в офисы или поговорите с друзьями, чтобы разжечь огонь перемен в игровой революции.

Et je peux les allumer toutes, et vous pouvez les voir se déplacer dans le ciel maintenant. И я могу зажигать их все, и вы можете видеть сейчас их перемещение по небу.

Si vous êtes vraiment bon, vous pourriez allumer un laser non-létal sur la bestiole, avant de la zapper, écouter la fréquence des battements d'ailes, et mesurer sa taille. Если ты очень умный, то можно осветить крылья насекомого лазером, прежде чем его убивать, и послушать частоту взмахов крыльев, и измерить размер.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.