Translation of "avoir lieu" to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "avoir lieu"

avoir lieu verb

происходить (Sport)

Alors, comment ceci pourrait avoir lieu ?

Каким же образом это может произойти?

состояться

Une conférence doit avoir lieu en mai pour reprendre le processus de négociations.

В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора.

иметь место (se passer)

Cette forme de radicalisation a effectivement eu lieu dans certaines parties du monde.

И в некоторых частях мира подобная радикализация действительно имела место.

иметь причину

other translations 1

hide

Phrases with "avoir lieu" (1)

avoir lieu à suivre

Contexts with "avoir lieu"

Alors, comment ceci pourrait avoir lieu ? Каким же образом это может произойти?

Une conférence doit avoir lieu en mai pour reprendre le processus de négociations. В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора.

Le communiqué final indiquait qu'une "discussion approfondie sur l'immigration, les flots migratoires et le droit d'asile" devrait avoir lieu lors du sommet de l'UE à la fin de cette année. В действительности, в коммюнике саммита говорится, что на саммите ЕС в конце этого года будет иметь место "глубокое обсуждение иммиграции, миграции и вопроса предоставления убежища".

Ce que faisait Howard Moskowitz, cette même révolution doit avoir lieu dans le monde des sauces tomate. А Говард Московиц говорил, что такой же переворот должен произойти в мире томатного соуса.

Des élections doivent avoir lieu en Afghanistan avant la fin de l'année. В этом году выборы состоятся в Афганистане.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.