Tradução de "bouc" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "bouc"

le bouc m substantivo

pl. boucs

козел м.р. (zoologie)

Tu es le bouc émissaire.

Ты козёл отпущения.

бородка ж.р. (au sens figuré, partie du corps)

Expressões com "bouc" (4)

bouc émissaire bouc -émissaire barbe de bouc en coup de bouc

Exemplos com "bouc"

Tu es le bouc émissaire. Ты козёл отпущения.

Un bouc émissaire est toujours bien utile. Всегда удобно иметь козла отпущения.

En fin de compte, confrontés au fait que l'issue de la conférence serait un échec inévitable, les participants ont cherché un bouc émissaire. И наконец, осознав неизбежность неудачи, участники конференции 1933 года нашли козла отпущения.

Le supposé déficit démocratique de l'UE est le corollaire de "l'impératif technocratique" qui est devenu le bouc émissaire favori du drame européen actuel. Предполагаемый дефицит демократии в ЕС является следствием "технократических императивов", которые стали одним из любимых козлов отпущения в нынешней европейской драме.

Empêtrés dans des affaires de politique interne, ils n'hésitent pas à utiliser l'Europe comme bouc émissaire pour éviter d'avoir à donner de mauvaises nouvelles à leurs concitoyens. Занятые внутренними политическими делами, они не смущаются использовать Европу в качестве козла отпущения, чтобы не сообщать плохие новости своим согражданам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.