Traducción de "conduite" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "conduite"

la conduite f sustantivo

pl. conduites

поведение ср.р. (manière de se conduire)

Sa conduite est digne d'éloges.

Его поведение заслуживает всяческих похвал.

вождение ср.р.

C'est le mécanisme de conduite parfait.

Это совершенный механизм вождения.

проведение ср.р.

управление ср.р. (action de conduire)

сопровождение ср.р. (accompagnement)

водосток м.р. (architecture)

конвоирование ср.р.

otras traducciones 4

ocultar

conduire verbo Conjugación

conduis / conduisis / conduit

приводить

Conduire sur une route glissante peut mener à l'accident.

Езда по скользкой дороге может привести к аварии.

вести

Pourriez-vous conduire moins vite ?

Вы могли бы вести машину не так быстро?

водить

Il sait conduire une voiture.

Он умеет водить машину.

проводить (technique)

Veux-tu que je te conduise jusqu'à chez toi ?

Ты хочешь, чтобы я проводил тебя до дому?

заставлять

"Le but consiste à tenir Patti LaBelle responsable de sa conduite", a déclaré M. Davis.

"Цель - заставить Патти ЛаБелль отвечать за свой поступок", - сказал Девис.

руководить (diriger)

Et quand il n'avait que 10 ans et est devenu page, il a commencé à conduire son peuple.

Так вот, когда ему было 10, он стал падже, он начал руководить своим народом.

отводить

Conduisez les gens à un périmètre de sécurité

Отведите людей на безопасное расстояние

подвозить

Je n'ai pas besoin qu'on me conduise.

Мне не нужно, чтобы меня подвозили.

переводить

перевозить

otras traducciones 7

ocultar

se conduire verbo

вести себя (se comporter)

Leur environnement devrait en outre leur permettre de se conduire de manière conforme à leur espèce.

Более того, условия содержания должны давать животным возможность вести себя так, как подобает представителям их вида.

Expresiones con "conduite" (67)

ligne de conduite - поведение
bonne conduite - хорошее поведение
écart de conduite - выходка
code de bonne conduite - правило хорошего поведения
règle de conduite - правило поведения
acheter une conduite - возвращаться на путь истинный
attestation de bonne conduite - свидетельство о хорошем поведении
avoir de la conduite - вести себя хорошо
cabine de conduite - кабина водителя
conduite à droite - управление справа

Contextos con "conduite"

Les réactions soulevées par cet incident, et par la médiatisation, deux ans plus tard, des insultes subies sur le terrain par un autre joueur aborigène, Michael Long, a conduit la Ligue Australienne de Football à mettre en place en 1995 un code de conduite contre la "diffamation raciale et religieuse ". Призыв к действиям, вызванный данным инцидентом, а также широко освещённое в печати оскорбление два года спустя во время игры ещё одной звезды туземного происхождения Майкла Лонга привели к введению в 1995 г.

La conduite de ses ministres n'a été guère meilleure. Министры Берлускони вели себя не лучше.

Sa conduite est digne d'éloges. Его поведение заслуживает всяческих похвал.

la plus grande voiture que vous jamais conduite de "Le plus grand film jamais vendu, la plus grande boisson que vous avez jamais eu, avec la permission de "Le plus grand film jamais vendu." величайшую из всех машин, которые вы водили из "Величайшего из когда-либо проданных фильмов", величайшую из когда-либо употреблённых вами выпивок из "Величайшего из когда-либо проданных фильмов",

Par exemple, une étude a été conduite sur une population de Juifs ashkénazes, à New-York. Например, было проведено исследование популяции евреев восточноевропейского происхождения, проживающих в Нью-Йорке.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.