Traducción de «criant» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "criant"

criant adjetivo

criant / criante / criants / criantes

вопиющий (au sens figuré)

Y a-t-il injustice plus criante ?

Какая вопиющая несправедливость!

резкий (choquant)

crier verbo Conjugación

crie / criai / crié

кричать

Nous l'avons entendue crier.

Мы слышали, как она кричала.

выкрикивать

Mais si vous le voyez, criez la réponse.

но если увидите раньше - выкрикивайте.

орать

Ne crie pas comme ça.

Не ори так.

скрипеть (en parlant d'une porte)

C'est la plus mauvaise roue de chariot qui crie le plus.

Худое колесо больше скрипит.

крикнуть

Le lendemain, traversant la cour en courant, le sourd lui cria :

И на другой день глухой, пробегая через двор, крикнул ей:

прокричать

Elles voulaient toutes crier l'histoire.

они хотели прокричать свои истории.

закричать

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "criant" (1)

fait criant

Contextos con "criant"

Des soldats assis dans un coin du mur en sac de sable, tremblant et criant. В углу песчаного укрепления сидели солдаты - они дрожали и кричали.

Tout d'un coup, les ONG étaient non seulement debout dans les rues, criant leurs slogans, mais ils les emmenaient aux négociations, en partie parce qu'ils représentaient les victimes de ces armes. Неожиданно члены общественных организаций перестали просто выкрикивать слоганы на улицах, но подключились к переговорам, отчасти потому что представляли интересы жертв данного оружия.

En octobre dernier, à l'occasion d'une escalade inutile de violence sectaire, la télévision d'Etat a diffusé les images d'un soldat égyptien hospitalisé criant, "les Coptes ont tué mon compagnon d'armes !" В октябре прошлого года, на фоне ненужной эскалации насилия на религиозной почве, государственные телеканалы постоянно показывали госпитализированных солдат, кричащих "копты убили моего сослуживца!"

Nous l'avons entendue crier. Мы слышали, как она кричала.

Mais si vous le voyez, criez la réponse. но если увидите раньше - выкрикивайте.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.