Translation of "dérouter" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dérouter"

dérouter verb Conjugation

déroute / déroutai / dérouté

сбивать с толку

Voilà longtemps que c'est déroutant.

Это сбивало с толку с давних времен и по сей день.

изменять маршрут (directionnel)

сбивать с пути (acception vieillie)

изменять курс (aviation, nautique)

деориентировать

other translations 2

hide

Phrases with "dérouter" (1)

se dérouter - сбивать с толку

Contexts with "dérouter"

Voilà longtemps que c'est déroutant. Это сбивало с толку с давних времен и по сей день.

Pourtant elle était très surprise et très déroutée par les choses qu'elle voyait. Но она была очень напугана и сбита с толку тем, что у нее были видения.

Ce scénario est si étrange et déroutant que les Palestiniens ne savent plus s'ils doivent espérer des tensions continues avec Israël (ce qui est généralement synonyme d'un arrêt de la construction) ou des négociations continues (ce qui sert généralement de couverture pour construire de nouveaux logements). Этот цикл стал настолько аномальным и сбивающим с толку, что палестинцы не уверены, могут ли они надеяться на продолжение натянутых отношений с Израилем (что обычно означает "нет новым поселениям") или на продолжение переговоров (что обычно предоставляет укрытие для строительства поселений).

Et si le pilote polonais avait obéi au contrôleur aérien russe qui tentait de le convaincre de se dérouter sur Moscou ou Minsk ? Что если бы польский пилот подчинился российскому авиадиспетчеру, пытавшемуся перенаправить самолёт в Москву или в Минск?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.